-
1 hall
m.entrance hall, foyer.* * *[xol]SM (pl halls, halles) [xol] [de casa] hall; [de teatro, cine] foyer; [de hotel] lounge, foyer* * *['xol]* * *= hall.Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.----* hall de entrada = entrance hall, lobby, entrance foyer.* * *['xol]* * *= hall.Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
* hall de entrada = entrance hall, lobby, entrance foyer.* * */ˈxol/(pl halls)(de una casa) hall, hallway; (de un teatro, cine) foyer* * *
hall /'xol/ sustantivo masculino (pl
(de teatro, cine) foyer
' hall' also found in these entries:
Spanish:
auditorio
- aula
- ayuntamiento
- billar
- bisel
- casa
- colegio
- entrada
- pabellón
- paraninfo
- portal
- recibidor
- residencia
- sala
- salón
- vestíbulo
- zaguán
- anfiteatro
- atestado
- bingo
- clase
- comedor
- cupo
- intendencia
- municipio
- presidencia
- recorrer
- teatro
English:
city hall
- clout
- concert hall
- dance hall
- double
- entrance hall
- hall
- lecture hall
- pool hall
- residence
- sculpture
- sports hall
- town hall
- village hall
- wedding reception
- canteen
- city
- concert
- crowd
- entrance
- hire
- lobby
- music
- packed
- town
* * *[en casa] hall; [de cine, hotel] foyer; [de edificio] entrance hall* * *m hall -
2 Hall Of Fame
-
3 Hall of Mediocrity
Sports: HOMУниверсальный русско-английский словарь > Hall of Mediocrity
-
4 Inter Hall Games
Sports: IHG -
5 National Baseball Hall of Fame
Sports: NBHFУниверсальный русско-английский словарь > National Baseball Hall of Fame
-
6 World Golf Hall Of Fame
Sports: WGHOFУниверсальный русско-английский словарь > World Golf Hall Of Fame
-
7 אולם ספורט
sports hall -
8 спортен
sports (attr.); sporting, athleticспортен комплекс a sports centreспортни игри athletic games; track-and-field eventsспортни състезания sports contestsспортно ходене heel-and-toe walkспортна площадка sports ground; playgroundспортна среща event, match, sporting event; fixtureспортна зала gym hall; sports hall, gymnasiumспортна фигура an athletic figureспортно сако a sports jacket* * *спо̀ртен,прил., -на, -но, -ни sports (attr.); sporting, athletic; \спортенен комплекс sports centre; \спортенна гимнастика sports gymnastics; \спортенна двойка ( кънки) pair; \спортенна зала gym hall; sports hall, gymnasium; \спортенна площадка sports ground; playground; \спортенна програма (по телевизията) sportscast; \спортенна среща event, match, sporting event; fixture; \спортенна фигура athletic figure; \спортенни вести sports news, sports round-up; \спортенни игри athletic games; track-and-field events; \спортенни състезания sports contests; \спортенно облекло sportswear; \спортенно сако sports jacket; \спортенно ходене heel-and-toe walk.* * *sports: спортенwear - спортно облекло, спортен ground - спортна площадка, спортен contest - спортно състезание; gym hall - спортна зала; sporting* * *1. cnopтнa зала gym hall;sports hall, gymnasium 2. sports (attr.);sporting, athletic 3. СПОРТЕН комплекс a sports centre 4. спортна площадка sports ground;playground 5. спортна среща event, match, sporting event;fixture 6. спортна фигураan athletic figure 7. спортни игри athlеtic games;track-and-field events 8. спортни състезания sports contests 9. спортно сако a sports jacket 10. спортно ходене heel-and-toe walk -
9 зал спортивный
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал спортивный
-
10 здание спортивное
здание спортивное
Здание для проведения учебно-тренировочных спортивных занятий и соревнований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание спортивное
-
11 pabellón deportivo or de deportes
Spanish-English dictionary > pabellón deportivo or de deportes
-
12 sportska dvorana
-
13 športska dvorana
-
14 salle omnisports
-
15 Halle
f; -, -n2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court; in der Halle ( spielen etc.) (play etc.) indoors3. (Saal) hall; (Vorhalle) auch entrance hall; Hotel: foyer, lobby; die heiligen Hallen iro. the hallowed halls* * *die Hallevestibule; hall; foyer; hallway; entrance hall* * *Hạl|le ['halə]f -, -nhall; (= Hotelhalle) lobby, vestibule; (= Werk[s]halle, Fabrikhalle) shed; (= Sporthalle) (sports) hall, gym( nasium); (= Tennishalle) covered tennis court(s pl); (= Schwimmhalle) indoor swimming pool; (= Flugzeughalle) hangarin der Halle (im Gegensatz zu draußen) — inside, indoors
in der Halle des Postamts — in the post office
in diesen heiligen Hallen (iro) — in these august surroundings (iro)
* * *die1) (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) lounge* * *Hal·le<-, -n>[ˈhalə]f1. (Ankunftshalle) hall2. (Werkshalle) workshop3. (Ausstellungs-, Messehalle) hall4. (Hangar) hangar5. (Sporthalle) sports hallin der \Halle indoors, inside6. (großer Saal) hall7.* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *2. für Sport: sports hall; Turnen: gymnasium, gym; Reiten: indoor arena; Schwimmen: indoor pool; Tennis: covered court;die heiligen Hallen iron the hallowed halls* * *die; Halle, Hallen (Saal, Gebäude) hall; (FabrikHalle) shed; (HotelHalle, TheaterHalle) lobby; foyer; (SportHalle) [sports] hall* * *-n f.hall n. -
16 pabellón
m.1 pavilion, hall, ward.2 flag.3 wing, wing of a building.4 pile.* * *1 ARQUITECTURA pavilion2 (en una feria) stand3 (bandera) flag4 ANATOMÍA (external) ear* * *noun m.* * *SM1) (Arquit) [de muestras, exposiciones] pavilion; [de jardín] summerhouse; [de hospital] (=ala) wing; (=anexo) block, sectionpabellón deportivo, pabellón polideportivo — sports hall
2) (=carpa) bell tent3) (Med)4) [de cama] canopy5) (Mús) [de trompeta] mouth6) (Mil) stack7) (Náut etc) (=bandera) flag* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex. On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex. The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.----* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *1)a) (en hospital, cuartel) block, building; (en feria, exposición) pavilion; ( de palacio) pavilion; ( en jardín) summerhouseb) ( de instrumento de viento) bell2) (frml) ( bandera) flag•* * *= booth, pavilion, hall.Ex: On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room (which projected like a pair of wretched pavilions in the courtyard).Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.* pabellón de deportes = sports hall.* pabellón de hospital = hospital ward, ward.* pabellón médico = medical ward.* pabellón siquiátrico = psychiatric ward.* * *A1 (en un hospital, cuartel) block, building; (en una feria, exposición) pavilionpabellón de suboficiales NCO's quarters2 (de un palacio) pavilion; (en un jardín) summerhouseCompuestos:outer earcustoms house ( o shed etc)hunting lodgeouter ear● pabellón deportivo or de deportessports hallun mercante de or con pabellón panameño a Panamanian-registered merchant ship, a merchant ship flying the Panamanian flagel pabellón nacional the national flagCompuesto:flag of convenienceC (de fusiles) stack* * *
pabellón sustantivo masculino
1
(en feria, exposición) pavilion;
( de palacio) pavilion;
( en jardín) summerhouse
2 (frml) ( bandera) flag
pabellón sustantivo masculino (de una feria, exposición) stand, pavilion
(de un edificio) wing
Dep sports hall
' pabellón' also found in these entries:
English:
flag
- pavilion
- death
- guest
- lodge
* * *pabellón nm1. [edificio] pavilion;[parte de un edificio] block, section;la feria está compuesta de varios pabellones the fair consists of several exhibition halls o pavilionspabellón de aduanas customs house;pabellón de caza hunting lodge;pabellón de deportes sports hall;pabellón de maternidad maternity ward2. [en parques, jardines] summerhouse3. [tienda de campaña] bell tent4. [dosel] canopy5. [bandera] flag;un barco de pabellón panameño a ship sailing under the Panamanian flag, a ship registered in Panama;navega bajo pabellón liberiano it sails under the Liberian flag;Figha defendido dos veces el pabellón de su país she has represented her country twice;Figdejaron alto el pabellón de su país they did their country proudpabellón de conveniencia flag of convenience6. Mús bell7. pabellón auditivo outer ear;pabellón de la oreja outer earpabellón con baranda = “pabellón” with slices of fried plantain* * *m2 edificio block3 MÚS bell4 MAR flag* * *1) : pavilion2) : summerhouse, lodge3) : flag (of a vessel)* * *pabellón n building -
17 palacio
m.1 palace.palacio de congresos conference centerpalacio de deportes sports hallpalacio de exposiciones exhibition centerpalacio de Justicia Law Courtspalacio real royal palace2 Palacio.* * *1 palace\palacio de congresos conference hallPalacio de Justicia Law Courts plural* * *noun m.1) palace2) court* * *SM [gen] palace; (=mansión) mansionpalacio de congresos — conference centre, conference hall
Palacio de las Comunicaciones — [en Madrid] General Post Office
Palacio Nacional — [p.ej. en Guatemala] Parliament Building
* * *a) ( residencia) palace•• Cultural note:The Spanish prime minister's official residence, in MadridThe Chilean presidential palace, in the capital, Santiago* * *= palace.Ex. The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.----* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention hall, convention centre.* palacio de deportes = sport arena.* palacio de justicia = courthouse.* palacio del cine = movie palace.* palacio residencial = residential palace.* * *a) ( residencia) palace•• Cultural note:The Spanish prime minister's official residence, in MadridThe Chilean presidential palace, in the capital, Santiago* * *= palace.Ex: The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.
* palacio de congresos = conference centre, conference hall, convention hall, convention centre.* palacio de deportes = sport arena.* palacio de justicia = courthouse.* palacio del cine = movie palace.* palacio residencial = residential palace.* * *Palacio de Oriente (↑ palacio a1)1 (residencia) palacecomparado con mi piso éste es un palacio this is a palace compared with my apartmentel personal de palacio the Royal Householdir a palacio to go to the (Royal) PalaceCompuestos:lawcourts (pl)Bishop's PalaceRoyal Palace Palacio de Oriente* * *
palacio sustantivo masculino
Ppalacio Episcopal Bishop's Palace;
Ppalacio Real Royal Palace
palacio sustantivo masculino
1 palace
2 (de congresos, deportes) centre
Palacio de Justicia, Law Courts
' palacio' also found in these entries:
Spanish:
nido
- palatina
- palatino
- renacentista
- tapicería
- ujier
- alcázar
- pabellón
- portal
- salón
- suntuoso
English:
armory
- armoury
- before
- blend
- convention center
- court
- courthouse
- face
- palace
- presidential
* * *palacio nmpalaceel palacio arzobispal the archbishop's palace;palacio de congresos conference centre;palacio de deportes sports hall;palacio ducal duke's o ducal palace;palacio de exposiciones exhibition centre;Palacio de Justicia Law Courts;palacio real royal palace* * *m palace* * *palacio nm1) : palace, mansion2)palacio de justicia : courthouse* * *palacio n palace -
18 deporte
m.sport.hacer deporte to do o practice sportspracticar un deporte to do a sporthacer algo por deporte to do something for fundeportes de aventura adventure sportsel deporte blanco skiingdeportes de competición competitive sportsdeporte de masas spectator sportpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: deportar.* * *1 sport■ ¿practicas algún deporte? do you do any sport?, do you play any sport?\hacer algo por deporte to do something as a hobbyhacer deporte to do some sportcampo de deportes sports grounddeportes de invierno winter sports* * *noun m.* * *SM sportunas zapatillas de deporte — a pair of sports shoes o trainers o (EEUU) sneakers
deporte blanco — winter sports pl ; [esp] skiing
deporte náutico — [con lancha] water sports pl ( in which a boat is used); [con velero] yachting
* * *masculino sportno practican ningún deporte — they don't play o do any sport(s)
hace deporte para estar en forma — she does sports (AmE) o (BrE) some sport to keep fit
* * *= sport.Ex. Of the 10 most cited journals in physical education the most important was 'Research Quarterly for Exercise and sport'.----* aficionado al deporte = sports enthusiast.* campo de deportes = sport arena.* centro de deportes = sports centre.* club de deportes = sport(s) club.* deporte acuático = water sport.* deporte de equipo = team sport.* deporte de invierno = winter sport.* deporte del remo = rowing.* deporte de masas = sport of the masses.* deporte de riesgo = extreme sport.* deporte extremo = extreme sport.* deporte olímpico = Olympic sport.* deporte sangriento = blood sport.* día del deporte = sports day.* entusiasta del deporte = sports enthusiast.* loco del deporte = sports freak.* novela de deporte = sports novel.* obsesionado con el deporte = sports freak.* pabellón de deportes = sports hall.* palacio de deportes = sport arena.* ropa de deporte = gym gear, sportswear, sports gear.* terreno de deportes = sport arena.* tienda de deporte = sporting goods store.* zapatillas de deporte = sneakers.* * *masculino sportno practican ningún deporte — they don't play o do any sport(s)
hace deporte para estar en forma — she does sports (AmE) o (BrE) some sport to keep fit
* * *= sport.Ex: Of the 10 most cited journals in physical education the most important was 'Research Quarterly for Exercise and sport'.
* aficionado al deporte = sports enthusiast.* campo de deportes = sport arena.* centro de deportes = sports centre.* club de deportes = sport(s) club.* deporte acuático = water sport.* deporte de equipo = team sport.* deporte de invierno = winter sport.* deporte del remo = rowing.* deporte de masas = sport of the masses.* deporte de riesgo = extreme sport.* deporte extremo = extreme sport.* deporte olímpico = Olympic sport.* deporte sangriento = blood sport.* día del deporte = sports day.* entusiasta del deporte = sports enthusiast.* loco del deporte = sports freak.* novela de deporte = sports novel.* obsesionado con el deporte = sports freak.* pabellón de deportes = sports hall.* palacio de deportes = sport arena.* ropa de deporte = gym gear, sportswear, sports gear.* terreno de deportes = sport arena.* tienda de deporte = sporting goods store.* zapatillas de deporte = sneakers.* * *sportno practican ningún deporte they don't play o do any sport(s)por deporte for the fun of itpinta por deporte he paints for fun o for the fun of it o for the love of itCompuestos:water sportteam sportwinter sportextreme sportwater sport ( involving the use of a boat)* * *
Del verbo deportar: ( conjugate deportar)
deporté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deporte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
deportar
deporte
deportar ( conjugate deportar) verbo transitivo
to deport
deporte sustantivo masculino
sport;◊ no practican ningún deporte they don't play o do any sport(s);
hace deporte para estar en forma she does sports (AmE) o (BrE) some sport to keep fit;
deporte acuático/de invierno water/winter sport
deportar verbo transitivo to deport
deporte sustantivo masculino sport: necesitas practicar algún deporte, you ought to do some sport
' deporte' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- adorar
- desarrollar
- figura
- pública
- público
- zapatilla
- ala
- bowling
- calzar
- calzones
- caza
- cazar
- cesta
- comercializar
- cosa
- cross
- deportivo
- dureza
- esquí
- gloria
- hacer
- popular
- practicar
- taco
- tiro
- vela
- windsurf
English:
counter
- game
- high tops
- hockey
- kit
- practice
- practise
- sneakers
- sport
- sports
- sportswear
- take up
- trainer
- training shoes
- water
- work up
- blood
- bull
- net
- skate
- tackle
* * *deporte nm[ejercicio, actividad de competición] sport;hacer deporte es bueno para la salud sport is good for your health;practicar un deporte to do o play a sport;hacer algo por deporte to do sth for fun;no cobro nada, lo hago por deporte I don't get paid for it, I do it for fundeportes acuáticos water sports;deporte de aventura adventure sport;el deporte blanco skiing;deporte de combate combat sport;deporte de competición competitive sport;deportes ecuestres equestrian sports;deporte extremo extreme sport;deportes de invierno winter sports;deporte de masas spectator sport;deportes náuticos water sports;el deporte rey [fútbol] football;el béisbol es el deporte rey en Cuba in Cuba baseball is the king of sports;deporte de riesgo extreme sport* * *m sport;hacer deporte play sports;deporte en pista cubierta indoor sport* * *deporte nm: sport, sports plhacer deporte: to engage in sports* * *deporte n sport¿te gusta el deporte? do you like sport? -
19 omnisports
omnisports [ɔmnispɔʀ]invariable adjective[terrain] general-purpose* * *ɔmnispɔʀadjectif invariable* * *ɔmnispɔʀ adj inv* * *[ɔmnispɔr] adjectif invariable -
20 Sporthalle
* * *die Sporthallecoliseum* * *Spọrt|hal|lefsports hall* * *Sport·hal·lef sports hall* * ** * *f.gymnasium n.
См. также в других словарях:
sports hall — sporto salė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpos kūno kultūros pamokoms arba atskiras statinys kurios nors vienos arba kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms. Sporto salė paprastai įrengiama pagal tų sporto šakų… … Sporto terminų žodynas
Sports Hall of Fame of New Jersey — The Sports Hall of Fame of New Jersey was established in 1988 to honor athletes, teams, events and contributors associated with the state of New Jersey. There is currently no physical site or structure for the hall, but its members are honored… … Wikipedia
sports hall — indoor gymnasium mainly used for athletic events … English contemporary dictionary
Florida Sports Hall of Fame — The Florida Sports Hall of Fame (FSHOF) and Museum is dedicated to preserving, honoring and promoting knowledge of excellence manifested by inducted individuals and in the history and conduct of sports in Florida. Among the exhibits are… … Wikipedia
National Jewish Sports Hall of Fame and Museum — Not to be confused with International Jewish Sports Hall of Fame. National Jewish Sports Hall of Fame and Museum Formation March 21, 1993 (1993 03 21) (18 … Wikipedia
Töölö Sports Hall — photographed from the tower of the Olympic Stadium Töölö Sports Hall (Finnish: Töölön kisahalli, Swedish: Tölö sporthall) is a sports venue located in the Töölö district of Helsinki, Finland. It was built in … Wikipedia
Georgia Sports Hall of Fame — The Georgia Sports Hall of Fame is located in Macon, Georgia. It is the largest state sports hall of fame in America at convert|43000|sqft|m2| 2. The Hall of Fame houses over convert|14000|sqft|m2| 2 of exhibit space broken down into sections… … Wikipedia
Mississippi Sports Hall of Fame — The Mississippi Sports Hall of Fame and Museum is located in Jackson, Mississippi. The hall of fame was established in 1961[1] and is currently located in a museum that displays the achievements of Mississippi athletes. The museum opened on July… … Wikipedia
Oregon Sports Hall of Fame — Established 1980 Type Hall of fame Director Mike Rose Website … Wikipedia
Texas Sports Hall of Fame — The Texas Sports Hall of Fame recognizes athletes, coaches, and administrators who have made lasting fame and honor to Texas sports .cite web|url=http://www.tshof.org/info/nominations/|title=Texas Sports Hall of Fame Nominations] It was… … Wikipedia
Colorado Sports Hall of Fame — The Colorado Sports Hall of Fame (CSHoF) was incorporated on November 4, 1964.[1] The Colorado Sports Hall of Fame Museum opened in August 2001.[1] It is located at Gate #1 on the west side of Invesco Field at Mile High, in Denver, Colorado.[1]… … Wikipedia